offending side meaning in Chinese
犯规一方
Examples
- For an offending side , information arising from its own withdrawn action and from withdrawn actions of the non - offending side is unauthorized
对于违规方，源自己方取消行为的信息和源自非违规方取消行为的信息都是非法的。 - The right to rectification of an irregularity may be forfeited if either member of the non - offending side takes any action before summoning the director
在招请裁判之前，非违规方任一牌手采取任何行动，违规的处罚权可能丧失。 - A player of an offending side may not choose from among logical alternative actions one that could demonstrably have been suggested over another by the unauthorized information
违规方某一牌手不能从所有合乎逻辑的行为中选择明显可能是靠非法信息建议选择的行为。 - The director does so rule , for example , when the non - offending side may have gained through subsequent action taken by an opponent in ignorance of the relevant provisions of the law
当非违规方由于对手对法规不了解而采取行动导致获利，裁判判非违规方处罚权丧失。 - In individual events the director enforces the rectifications in these laws , and the provisions requiring the award of adjusted scores , equally against both members of the offending side even though only one of them may be responsible for the irregularity
个人赛赛事，裁判根据规则判罚，当需要判罚调整分时，即使违规方可能只是由于一个牌手违规，但均一视同仁。